##master-page:HelpTemplate
##master-date:Unknown-Date
#format wiki
#language pt
ConteúdosDeAjuda > AjudaNaAdministração > AjudaNaCorrecçãoOrtográfica

== A opção de Correcção Ortográfica ==
O [[WikiMoinMoin|MoinMoin]] procura as palavras válidas em três locais:

 * a directoria "dict" na directoria de pacotes do [[WikiMoinMoin|MoinMoin]] (se a directoria "dict" não existir, terá de a criar)
{{{
/usr/lib/python2.4/site-packages/MoinMoin/dict (localização habitual em Linux)
C:\Python24\Lib\site-packages\MoinMoin\dict (localização habitual em Windows)}}}
 * a directoria "dict" da directoria de dados do seu wiki (dicionário individual de wiki)
 * a página de [[LocalSpellingWords|OrtografiaDePalavras]]
Se o módulo "dbhash" estiver disponível na sua instalação de Python, os ficheiros na directoria "dict" serão lidos ''apenas uma vez'' e armazenados numa tabela de dispersão. Isto acelera o processo de verificação ortográfica, porque o número de palavras na ''página verificada'' determina o tempo necessário para fazer a verificação, e ''não'' o número de palavras no dicionário (com 250.000 palavras, algumas centenas de milissegundos em vez de alguns segundos).

Tenha em consideração que esta base de dados pode demorar alguns minutos a ser criada, mas isso acontecerá apenas na primeira vez que o corrector ortográfico for chamado. Se o tempo do seu navegador ou servidor Web expirar antes do ficheiro ser  criado na sua totalidade, pode ligar-se ao seu servidor Web e pedir a página manualmente<<FootNote(a próxima versão irá fornecer uma ferramenta para criar a base de dados na linha de comando.)>>.

Por falar no assunto, uma máquina UNIX contém pelo menos um ficheiro de palavras; para as utilizar, crie uma ligação symlink dentro da directoria dict, desta forma:

{{{
MoinMoin/dict> ln -s /usr/dict/words .
}}}
Em alguns sistemas, o ficheiro de palavras encontra-se em "/usr/share/dict/words".

=== Exemplo ===
{{{
MoinMoin> ls -l dict
-rw-r--r--   1 544      everyone   409067 Jan 04 06:38 american-english
-rw-r--r--   1 544      everyone  2913577 Jan 25  2000 german.txt
-rw-r--r--   1 544      everyone    92631 Nov 30 15:24 top10000de.txt
}}}
=== Ficheiros de palavras ===
Se necessita de ficheiros de palavras em Inglês (EUA) ou em Alemão, veja a directoria {{{contrib/dict/}}} no arquivo do seu moin.

=== Se não funcionar ===
Se alterar o conteúdo de {{{MoinMoin/dict/}}} ou {{{data/dict/}}} (por adicionar um novo dicionário / remover dicionários antigos) ou se criar uma nova directoria {{{MoinMoin/dict/}}} ou {{{data/dict/}}}, tem de eliminar o ficheiro {{{<oseuwiki>/data/cache/spellchecker.dict}}} (um novo será criado automaticamente).

Se não o fizer, os novos dicionários não serão reconhecidos (ex: utilizará apenas o [[LocalSpellingWords|OrtografiaDePalavras]]). Outra causa de problemas possível é a possibilidade de não ter colocado os dicionário na directoria de pacotes ''activa'' do "[[WikiMoinMoin|MoinMoin]]", ou seja, a que é de facto importada pelo seu script CGI.
