##master-page:HelpOnPageCreation
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl

<<TableOfContents>>

= Jak utworzyć nową stronę =
## We should test this section with beginners
## Beginner

Nową stronę tworzysz przez odwiedzenie jej. Jeśli strona nie istnieje Moin``Moin zasugeruje utworzenie jej. Jest kilka sposobów na utworzenie nowej strony:

== Przez dodanie odnośnika do innej strony ==
 1. Edytuj inną stronę
 1. Dodaj odnośnik do nowej strony, albo jako WikiName albo jako `[[Name With Spaces]]`
 1. Zapisz stronę i kliknij nowy odnośnik
 1. Kliknij nazwę jednego z szablonów
 1. Edytuj swoją nową stronę i zapisz ją

By uzyskać więcej informacji o linkowaniu do innych stron, zaglądnij na HelpOnLinking.

== Przez odwiedzenie strony ==
## Can a complete beginner use this?

 1. Wpisz adres nowej strony np. http://example.com/wiki/MyNewPage` w pasku adresu przeglądarki i wciśnij Enter
 1. Kliknij nazwę jednego z szablonów
 1. Edytuj swoją nową stronę i zapisz ją

 (!) Ta metoda może nie działać na wszystkich przeglądarkach, jeśli nazwa strony zawiera znaki inne niż ASCII.

== Używając makra NewPage ==

Jeśli aktualna strona używa makra `NewPage`:
 1. Wpisz nazwę strony w pole tekstowe i kliknij "<<GetText(Create New Page)>>"
 1. Edytuj swoją nową stronę i zapisz ją

Przykład:
 <<NewPage(HelpTemplate)>>

Makro `NewPage` sprawia, że proste staje się stworzenie nowych stron w jednym kroku, używając konkretnych szablonów, czy automatycznie tworzonych podstron. By dowiedzieć się więcej o makrze `NewPage`, zobacz HelpOnMacros.

== Używając makra GoTo  ==


Jeśli aktualna strona używa makra `GoTo`:
 1. Wpisz nazwę strony w pole tekstowe i kliknij "<<GetText(Create New Page)>>"
 1. Kliknij "Create new page"
 1. Edytuj swoją nową stronę i zapisz ją


Przykład:
 <<GoTo>>
== Inne sposoby tworzenia stron ==
## Advanced
 * By nauczyć się więcej o tworzeniu i używaniu szablonów, zobacz niżej.
 * By nauczyć się więcej o zmiennych, zobacz HelpOnVariables

= Szablony =

Szablony ułatwiają czytelnikom dodawanie nowych stron. Zamiast wymagać, żeby każdy bit nowych informacji został dodany ręcznie, szablony posiadają pewien tekst i strukturę już gotową. [[HelpOnVariables|Zmienne]] mogą zostać użyte, by wstawić czas, datę, autora, nazwę strony itp.

Nazwa strona szablony musi posiadać zakończenie pasujące do standardowych zakończeń nazw szablonów (którą domyślnie jest "'''Template'''"). Administrator może zmienić domyślne zakończenie nazw szablonów poprzez ustawienie "{{{page_template_regex}}}" w plikach konfiguracyjnych. Nowa strona szablonu będzie dodana do listy szablonów, wyświetlanej, gdy próbujesz zobaczyć nieistniejącą stronę. Przykładowo NonExistentHelpPage posiada odnośnik do HelpTemplate, który wczytuje zawartość HelpTemplate do okienka edycji, kiedy klikasz w ten odnośnik.

Istnieją inne domyślne szablony, dostarczane z !MoinMoin, na przykład HomepageTemplate (dla stron domowych czytelników), CategoryTemplate (dla stron kategorii, zobacz  HelpOnCategories), czy SlideTemplate (dla slajdów, zobacz HelpOnSlideShows).
